New research has uncovered five key causes of executive derailment, as well as several ways to recover from it