Company cars remain a popular benefit despite salary sacrifice changes. But HR should be wary of further rules