It is an ominous sign of how tough things are when figures from the Office for National Statistics (ONS) are hailed as good news, despite showing how rocky the economy remains.