Bad customer service has been highlighted in a recent Channel 4 series. Avoiding it depends on your ability to engage your employees.