Degree fraud is rarely out of the headlines, yet thousands of graduate recruiters still do not routinely verify their candidates’ qualifications