An employer has been found liable for sexual abuse of an employee after a male colleague raped her after the company Christmas party.