A more informed, flexible mindset can help organisations tap into the opportunity of employing autistic people