Increasing productivity improves competitiveness, restores profit and retains staff. But many companies struggle to grasp the opportunity. Here are five actions you can take to make it a reality.