HR teams need to get up to speed with the transformation of the UK's visa system, including digital visa status and online right to work checks