Both departments see the value in partnering. Yet the difficulty lies in navigating differing philosophies and goals