This month, Thandiwe Newton announced she was changing the spelling of her name back to its original after a misspelling in the credits of a movie resulted in it being anglicised for three decades.
