There’s a disconnect between external and internal digital reality as customer experience is prioritised over employee experience