Global dividend payouts to shareholders have risen 14 times faster than worker pay since 2020, according to analysis from Oxfam.