For women work attire is neither trivial nor neutral. Dress codes can be barometers of broader social perceptions