New legislation to protect retail workers could set a new standard for protecting frontline workers. What can HR leaders learn?