A well-attuned HR team and supportive work family can make all the difference in helping vulnerable individuals stay in employment and ease back into work following treatment