When an online retail company representing hundreds of quirky independent merchandisers launched back in 2006, they picked the name ‘not on the high street.com’.