Despite big businesses ‘talking the talk’ on diversity, it is small businesses who are overwhelmingly diverse and passionate about giving people a chance