Housing association Home Group has worked hard to create an environment where LGBT+ colleagues and customers feel safe, respected and celebrated