The view that performance management is broken is gathering pace, but forward-thinking companies are shaking things up.