As various countries develop regulations to encourage the reporting of corporate misconduct, HR professionals stand at a crossroads between the companies they serve and the employees they protect.