If some of your team seem less than enthusiastic about returning to the workplace, there may be a very good reason why - their neurodiversity.