An HR magazine article at the end of last year sparked much debate on the impact bringing children to work has on colleagues facing infertility issues