Love tends not to be encouraged in the workplace – but encouraging love (not the romantic or religious kind) could make employees happier and more productive