It's a common suspicion that employee distrust damages businesses, now there is empirical proof of the effects