A persistent challenge in the remote-work era is the erosion of a sense of belonging among team members. But clinging on to previous office culture is unhelpful. Instead, HR should transform company...