Getting the message across that it’s ‘OK to not be OK’ comes with its own set of challenges, especially in larger organisations